Как в Ubuntu 16.04 установить Mate

Linux-оиды со стажем от пяти лет и больше не могут не помнить GNOME 2. До 2011 года это было очень популярное DE. Как и множество других дистрибутивов, до перехода на Unity. в Ubuntu также стандартным окружением рабочего стола был GNOME 2.
Тем не менее, в 2011 году миру был представлен новый GNOME – GNOME 3, что означало завершение цикла жизни старой версии. Новая разработка была крайне негативно воспринята пользователями. GNOME 3 вообще не был похож на предыдущую версию. Кроме того сырость, небольшие возможности кастомизации и нацеленность на мобильные устройства, вынудили многих пользователей искать замену старому, как говорят, – “ламповому” второму GNOME, в виде KDE, XFCE и т.п. (благо, с разнообразием DE в Linux полный порядок)
Те же разработчики, которым нравился функционал, простота и удобство GNOME 2 и что не смогли смириться с прекращением его разработки, начали развитие новых проектов, продолжающих идеи и принципы старого GNOME. В результате появились такие DE как Cinnamon, основанный на GTK3 и форк GNOME 2 – MATE. И для тех, кто решил протестировать последнее на своей системе, мы и публикуем это руководство о том, как в Ubuntu установить MATE.
Перед тем как перейти к инструкциям напомним, что если вы желаете протестировать MATE на своем компьютере, вы можете установить сборку дистрибутива с этим DE. В этом случае вы получите систему специально заточенную под MATE, как результат, процент возможных ошибок будет намного меньше, чем при установке MATE на Ubuntu с Unity или другим предустановленным окружением рабочего стола.
Как установить MATE в Ubuntu из стандартного репозитория
Если вы не гонитесь за самым свежими функциями и версиями ПО, в Ubuntu 16.04 установить можно прямо из стандартного репозитория. Для этого в терминале введите:
Чтобы установить базовый набор ПО:
sudo apt-get install mate-desktop-enviroment-core
Чтобы установить полное окружение рабочего стола MATE:
sudo apt-get install mate-desktop-enviroment
Чтобы установить полное DE MATE с дополнениями:
sudo apt-get install mate-desktop-enviroment-core-extras
Установка MATE в Ubuntu из репозитория
Если вы все же предпочитаете пользоваться самыми свежими версиями программного обеспечения и любите тестировать новые функции, у вас есть возможность установить самую свежую на момент написания версию MATE в Ubuntu 16.04 из стороннего репозитория:
sudo apt-add-repositiry ppa:ubuntu-mate-dev/ppa
sudo apt-add-repositiry ppa:ubuntu-mate-dev/xenial-mate
sudo apt-get update
sudo apt-get install mate-desktop-enviroment
Как зайти в MATE
После завершения установки, для того чтобы попасть в окружение рабочего стола MATE, завершите текущий сеанс, и на экране входа в области выбора пользователей нажмите на значок Ubuntu. Из списка выберите MATE.
много опечаток
sudo apt-add-repositiry ppa:ubuntu-mate-dev/ppa
sudo apt-add-repositiry ppa:ubuntu-mate-dev/xenial-mate
Ошибка в написании: repositiry -> repository